easter hostel

日本語表示してくれるPC

昨日、夕方ベルリンに着いた。

ホステルは「easter hostel」。中央駅からバスで5分東に行った辺り。
レセプションのある建物とは別の、離れた部屋に案内された。

バストイレキッチンは共同で1人1泊18ユーロ。
今のところ私達以外誰もいないから気兼なく好き放題できる。

日本語表示してくれるPCも設置されている。
昨夜、2人でコメント全部見ました。

里心つきました。
お返事しときました。

さて、もう昼過ぎ。

今日は洗濯して、ビルケン下見かなー
夜はパブ行ってソーセージかじるか。

フィンランドからドイツへ

写真は、タンペレのクリスマス村。

間もなくフィンランドを出る。
今日の夕方にはベルリン。
はじめ、帰りも船を予定していた。

ルートはスウェーデンのストックホルムまで１日かけて行き、そこからは列車でドイツのハンブルグまで行く(途中コペンハーゲンを通過)。
なかなか良いでしょ。

プロペラついてた

ところが、行きの27時間の航行で息も絶え絶え、ヒドイ目にあったので、急遽空路に変更した。
eDreamsというとこ(ネット)で格安航空券を買った。
89ユーロ。

Baltic Air(ラトビアの国営航空会社らしい)。
飛行機…小さいねんけど…
Riga(どこ?)で乗換えてベルリン。

「『G』じゃなくて『Z』!ゼブラの『Z』!」

とゆう風に、リコンファームが少々手間取った以外はすんなりいった。
搭乗手続きも終了、待っている。

今日、一つわかったことがある。
雪の中、スーツケースを引っぱって歩くのは大変ですよ。

ホステルの近くでトラムに乗り、オペラハウスでおりた。
そこから空港行きのバス停まで辿り着くのに30分かかった。
手がもげる。
しかも少し二日酔い。
昨夜、ヘルシンキ最後の夜に乾杯〜って気付いたらワインを2本以上飲んでしまっていた。

ヘルシンキではお買い物がしたかった。
雪が見たかった。

両方叶った(特に雪)。

さよならっ

覚えた言葉

「キートス」=ありがとう
「ヘイ」=こんにちは
「ヨー」=うん、やあ
※イガキさんが、ラップ発祥の地ではないか?という。ほんまですか?

オーロラは今回あきらめた

写真はチェコで買ったマスカット250円

時間に余裕ない+さぶい
てことでオーロラは今回あきらめた。
情報はありがとう。
いい夢見れたわ。

船のチケットとれたよ。
プラハから遠かったわ…

只今乗船待ちー…

お土産はマトリョーシカペンで良いですか

モルダウ川とマリモツリー

モルダウ川

チェコではヴルタヴァ川。

マリモツリー

何かの木にマリモみたいのがついてる。寄生?

滅多に降らない

今日は遠出の日、ということ以外は何も決めておらず、朝食後イガキが徘回、情報収集してくれた。
片道2時間位で雪が見れるところという条件。

フィンランドではラップランド地方(オーロラを見に行こうとしていた所らへん)以外、雪は滅多に降らないと言う(チラつくけど積もらないという意味かな?だって昨夜降ってた)。
けどそんな遠くまで行く必要はないわよ、と…。

全国的に悪天候らしく、ヘルシンキも夜には50cm積もると言うのだ。
窓の外を見ると細かい雪がヒラ…ヒラしていた。

それでもと思い、おすすめの街の一つ、タンペレに行くことに。
ホステルを出て、トラムに乗り込む頃、本格的に降り始めた。

雪は塵の様に細かくて軽い。
全てが凍りついているので溶けることがなく何処にも定着しない。
ヒラヒラ落ちて、風が起こると白い煙になって地面を這い回り、吹き溜まりでふわっと舞い上がる。
小さい子供はみんな目をつぶっていた。

寒いと言うか冷たい。

タンペレは湖水地方にあるフィンランド第3の都市。
隣町にノキア市(あのノキアです)。
行ってきた。

大きな地図で見る

マトリョーシカペン

プラハのお土産物屋にやたらマトリョーシカが置いてあった。
イガキがある友人に、ださいボールペンをお土産にしたい、と言っていた。

薄いプラハのガイドブックに、

お土産にはマトリョーシカのペン。インクの出が悪いのもご愛嬌。

と小さく書かれていた。
ところが見掛けない。
探しに行った。
色んな形、色、大きさをしたマトリョーシカがごろごろごろーっと並んだ土産物屋をしらみつぶしにあたった。

英語教育、初期の英文を応用。

「Do you have マトリョーシカpen?」

だいたい「はぁ?」とゆー顔をされる。

マトリョーシカペン…
が伝わらない?

「Do you have a pen formedマトリョーシカ?」

「はあ?」とゆー顔。

「Do you have マトリョーシカ(マトリョーシカの大群を指差す) pen(書くジェスチャー)?」

「…ノッ」

何軒かあたったけど、色鉛筆だったり可愛げが無かったりで買わなかった。

ブダペストの蚤の市

ブダペストの郊外ののみの市に行った。
ガイドブックには「中欧最大級」と…。
メトロとバス乗り継いで行った。
がらー…ん(客)
ぽつーん、ぽつーん(店)
ひゅるるー(風)

寂しかったー。
平日だからか３分の１位しか営業していなかった。

旅の思い出に、と、それぞれ赤とピンクのラインストーンが付いた真鍮製の指輪を買った。

結婚の記者会見風に、2人揃って指にはめた指輪を店主に向かって見せる。
「ハウマッチ?」
「2つで5000ftだよ」

あたしゃ、わかったよ。店主のおじさんは隣の露店のお兄さんと「彼女達は日本人だ、きっと高く買ってくれるだろうな」と言っていたことを。

「おじさん、高いよ。安くして。」
「4000にしといてやるよ。」
「…3000は駄目?」
駄目だよ、と首を振る。

「1回、外して置いてみよか」とイガキが言い、2人揃って残念そうな顔で置いてみる。
…(沈黙)
「わかったよ、3000でいーよ」
おじさんは弱ったなという顔で、また隣のお兄さんに何か言い、
「3000Ftは日本でいくらだ?」と聞いた。

他の店でも、だいたい言い値に下がるから、ハンガリーの人も押しに弱いのかも?

『千トチヒロノカミカクシ』

昨晩、ヘルシンキの宿の食堂で、ベルリンのホステルの予約確認メールをチェックしていたら
「あっ剣道や！」とイガキが隣の男の子達のモニターを指差して言った。
ハトが豆鉄砲顔をしていた。
「…アナタハ日本人デスカ?」

剣道の試合の為に、田舎からヘルシンキにやってきたらしい。
21歳の子は、剣道をきっかけに日本の文化に興味を持ち、３年間日本語を勉強したという。
今は医学を勉強していて、将来は日本に留学したいと言っていた。

16歳の少年は、日本語は喋れないと言いつつも、こちらの言っていることをほぼ理解している様子で、感心した。
日本のアニメが好きらしい。
2人ともジブリが好きと言うことで話が盛り上がった。

男の子「ワタシハ、『千トチヒロノカミカクシ』ガ好キデス。」
イガキ「『神隠し』て、わかるん?」
男の子「ハイ、カミカクシ…」

良かったら試合を見にきて下さいと言われたが、今日はどうしても遠出をしたかったので辞退した。